Return to Headlines

Important Message for Students and Staff - Posted January 3, 2022

Good evening PSJA Family,

We thank you for your continued support and understanding as we prepare for students to return to school tomorrow, Tuesday, Jan. 4, 2022. 

Please know PSJA ISD continues to operate through our reopening plan, and we have added resources to give our employees, students, and community further protection of potential exposure to COVID-19 and/or its new variant. This includes:

• Continuing to conduct temperature checks and COVID-19 screenings before entering any PSJA facility,

•Maintaining our mandate for the use of face masks in all district facilities and encouraging social distancing,

• Requiring anyone with symptoms or who have been in close contact with someone who tested positive and now have symptoms to refrain from entering a district facility and notifying their school or immediate supervisor for further guidance. A PSJA COVID-19 self-reporting form can be completed at https://covistat.psjaisd.us/ or they may contact our PSJA COVID-19 Hotline at 956-354-2015 for assistance**,

• Ensuring all district locations have appropriate supplies for frequent hand washing and use of hand sanitizer, as well as additional Personal Protective Equipment (PPE) and other materials as needed,

• Continuing to conduct COVID-19 testing for students and staff at all district locations, as well as contact tracing protocols to minimize possible exposure.

At PSJA ISD, we continue to follow the guidance of national and local health officials and go above their recommended efforts, when possible, to ensure the health and safety of our students, staff, and overall community. 

Our campus and district teams have worked hard to welcome our students back by providing the safest environment possible. It is our goal to ensure that our students continue to grow and learn, while abiding by the safety protocols set in place by our health authorities. Please help us remind your children about the importance of wearing their face mask and continuing to practice good hygiene by washing their hands often and using hand sanitizer. If they are sick or have been exposed, please keep them at home for their safety and that of others. 

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call our PSJA COVID-19 Hotline at 354-2015.  

Thank you so much for your continued support.

Sincerely,

Dr. Jorge L. Arredondo

Superintendent of Schools 

**Wording was updated at 10:00 pm for accuracy

——

 

Buenas noches Familia de PSJA,

Le agradecemos su continuo apoyo y comprensión mientras nos preparamos para que los estudiantes regresen a la escuela mañana, martes 4 de enero del 2022.

Por favor, sepa que PSJA ISD continúa operando a través de nuestro plan de reapertura, y hemos agregado recursos para brindar a nuestros empleados, estudiantes y comunidad una mayor protección de la posible exposición a COVID-19 y/o su nuevo variante. Esto incluye:

• Continuar realizando controles de temperatura y exámenes de COVID-19 antes de ingresar a cualquier instalación de PSJA,

• Mantener nuestro mandato del uso de cubre bocas en todas las instalaciones del distrito y fomentar el distanciamiento social.

• Exigir que cualquier persona con síntomas o que haya estado en contacto cercano con alguien que dio positivo y ahora tiene síntomas se abstenga de ingresar a las instalaciones del distrito y notifique a su escuela o supervisor para obtener más orientación. Se puede completar un formulario de auto-informe de PSJA COVID-19 en https://covistat.psjaisd.us/ o pueden comunicarse con nuestra línea directa de PSJA COVID-19 al 956-354-2015 para obtener ayuda**.

• Asegurarse de que todas las ubicaciones del distrito tengan suministros adecuados para lavarse las manos con frecuencia y usar desinfectante de manos, así como Equipo de Protección Personal (PPE) adicional y otros materiales según sea necesario.

• Continuar realizando las pruebas COVID-19 para los estudiantes y el personal en todas las ubicaciones del distrito, así como también los protocolos de rastreo de contactos para minimizar la posible exposición.

En PSJA ISD, continuamos siguiendo la guía de los funcionarios de salud nacionales y locales y superamos los esfuerzos recomendados, cuando es posible, para garantizar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad en general.

Nuestro personal a nivel escuela y distrito han trabajado arduamente para darle a nuestros estudiantes un buen regreso a clases y brindarles el ambiente más seguro posible. Nuestro objetivo es asegurarnos de que nuestros estudiantes continúen creciendo y aprendiendo, mientras cumplen con los protocolos de seguridad establecidos por nuestras autoridades de salud. Ayúdenos a recordarles a sus hijos la importancia de usar su cubre boca y seguir practicando una buena higiene lavándose las manos con frecuencia y usando un desinfectante para manos. Si están enfermos o han estado expuestos, manténgalos en casa por su seguridad y la de los demás.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en llamar a nuestra línea directa de PSJA COVID-19 al 354-2015.

Muchas gracias por su continuo apoyo.

Atentamente,

Dr. Jorge L. Arredondo

Superintendente

**Esta sección fue adaptada a las 10:00 pm para asegurar precisión en la información.